Horrigan launched into a speech about the importance of new projects 霍里根就新项目的重要性慷慨陈词。
Geoff has launched himself into fatherhood with great enthusiasm. 杰夫满怀热情地做起父亲来。
Now that competition has been presumably safeguarded for the next five years, Google can launch into its plans for ITA's technology: new flight search capability. 既然市场未来五年的竞争已经获得保障,谷歌就能启动计划,将ITA技术的投入新的航班搜索功能。
CEOs are more than happy to launch into ill-fated combinations all on their own. 往往是首席执行官们自己乐于投身这类前景堪忧的并购。
Launch into Optim Query Tuner ( if installed) directly from SQL-related dashboards to do immediate tuning of problematic SQL, closing the loop on performance problem resolution. 直接从SQL相关的面板启动OptimQueryTuner(如果已安装)来快速调整有问题的SQL,结束性能问题解决循环。
Before I launch into the practical aspects of unit testing with Groovy, I think it's important to talk about the more general issue of its place in your development toolbox. 在我开始介绍用Groovy进行单元测试的实际经验之前,我认为先谈谈一个更具一般性的问题&它在您的开发工具箱中的位置,这非常重要。
Launch into setup as root by running the command sudo minicom-s. 运行sudominicom-s命令,作为根用户启动设置过程。
Before we launch into the library's new UPDATE functionality, let's review what we've created thus far. 在开始着手这个库的新的UPDATE功能之前,我们来回顾一下到目前为止我们已经创建的东西。
Integration with IBM Lotus Sametime is achieved through a plug-in that lets you schedule and launch into a virtual meeting space from a Sametime chat session. 与IBMLotusSametime的集成通过一个插件实现,可以在Sametime聊天会话中启动虚拟会议空间。
When we walk up to introduce ourselves to strangers, we intuitively follow basic cultural rules of politeness. Dont launch into a monologue about yourself. 当我们向陌生人介绍自己时,我们会不自觉地遵循基本的礼貌要求。
Not only would such a team be able to innovate products, it would help to ensure a successful product launch into the marketplace. 其意义不仅仅在于一个团队能够革新产品,它将确保一种成功的商品投放市场。
The book works less well when he uses casual encounters to launch into geopolitical discussions. 这本书不太好的地方是,他利用偶而经历的遭遇,引发地缘政治讨论。
But the river looked beautiful, drawing him in deeper, and "inside it felt right" to launch into it. 但是这条河看上去很美,令库特兹欲罢不能,而且他“心里觉得”驶入其中“没有错”。
The venture with GAC will launch into an intensely competitive market with more automakers and brands than America's. 菲亚特和广汽将合资打入的中国汽车市场竞争激烈,汽车制造商和品牌比美国还要多。
In a small Toronto warehouse, Feeny and a team of volunteers are slowly building a rocket, called Wild Fire, which they hope to launch into space, carrying three astronauts, by the end of the year. 在多伦多的一个小仓库里,芬尼和一群志愿者正悄悄建造一枚名为“野火”的火箭,他们希望它能在年底运送三位航天员飞上太空。
Before you launch into a campaign, you should be aware it takes commitment, time, perseverance and a thick skin. 在你发起一个运动前,你应该了解这得负担些承诺、时间,并且要坚持、禁得起考验。
Imbued with jealousy and hatred, he would launch into impassioned tirades that invariably called for caprese to be impeached for reasons of impropriety. 他满怀嫉妒和仇恨,他会进行慷慨激昂的长篇谴责性讲话,这些讲话总是要求弹劾凯普莱斯行为下流。
He will almost certainly launch into a little lecture about how bad times are. 他几乎肯定要发一遍当今年月有多糟糕的谴责之词。
Before you launch into Alice in Wonderland, find out what kind of story the interviewer wants to hear. 在你开始讲《爱丽丝漫游奇境记》之前,先弄清楚面试官想听什么样的故事。
It launch into and use that will bring a huge economic benefit and a new revolution. 它的投入使用,将给PP无纺布行业和塑料行业带来极大的经济效益和一场新的革命。
He used the money to launch into a new business. 他利用这笔钱开始从事一新行业。
Before we launch into it, let's just recap from the previous developer diary. 在我们开始之前,让我们概括一下之前的日志。
Ask him a technical question in an interview and he will launch into an off-topic reminiscence about one of the former greats he has taught. 如果在采访中问他一些技术性问题,他会常常陷入对他曾教过的伟大球员的有点跑题的缅怀之中。
Now before I launch into those arguments, let me say one more thing about their attitude toward theory. 在我开始那些论点之前,让我再讲些关于他们对待理论的态度问题。
I watched my heroes with names like Shepard, Glenn and Grissom climb into phone-booth size capsules and then launch into space atop blazing rockets. 我注视着谢泼德、伦和格里索姆等我心目中的英雄爬进电话亭般大小的航天舱,然后在舱下烈火炎炎的火箭推动下进入太空。
Before we launch into this let's recap briefly about party organisation, as seen a previous developer's dairy. 开始之前我们先简要复述一下之前提到的政党组织。
Hence, when Mr Greenberg decided to launch into a whole new business in 1986 no one raised an eyebrow. 因此,当格林伯格决定开设一个全新的业务,没有人提出质疑。
The concrete basis and object of distribution according to labor are determined by the different nature of labor that workers launch into the market. The capitalistic labor leads to workers 'inevitable participation in the distribution of "m" which is a part of the newly-creative values. 按劳分配的具体依据和对象是由劳动者投入的不同性质的劳动决定的,劳动的资本性决定劳动者必然要参与新创造价值(v+m)中的m的分配;
Using the numerical software ( finite element method), the characteristics of load during the water entry of the structure at high speed are simulated by the simulating analysis of the model for the structure which launch into water at high speed in this paper. 本文主要研究分析了结构物高速入水载荷特性,应用商业软件,建立了简化的力学模型,对刚性结构物高速入水的动态行为模拟仿真,得到了一些有意义的结论。
To set up the competitive advantages to reach the everlasting optimizing operation, the enterprise must deploy a series of operation activities and launch into the essential resources. 为建立竞争优势达到优质成长永续经营的目标,企业必须展开一系列的经营活动并投入必要的资源。